Utopie

L'utopie n'est pas un luxe, c'est une nécessité.

Translate

lundi 3 septembre 2012

#DICODESBLOGUEURS: le Grammar Nazi

Baptiste N, un de mes commentateurs, me parlait récemment du phénomène des "Grammar Nazi", ou grammairiens nazi, le nazi étant ici employé pour l'intolérance de ces gens-là et leur manque d'ouverture, même le fanatisme dans lequels ils se complaisent pour relever la moindre faute de français, voire la coquille d'inattention que ce soit dans un forum, sur youtube, dans un blog, les réseaux sociaux etc...
Cette appellation vient des plus jeunes utilisateurs du web, je ne cesse d'ailleurs de m'étonner sur leur créativité face à l'activité numérique des échanges entre utilisateurs.
Il se trouve que certains en ont réellement marre de ceux qui n'ont d'autre vue que d'imposer une pureté de leur langue maternelle, au détriment de la communication, du ressenti, de la spontanéité...
En gros, pour les jeunes, ce sont "des vieux cons qui les emmerdent royalement et qui devraient aller se faire une vie en dehors de la leur qu'ils parasitent comme des morpions sur une paire de couilles parce qu'ils n'ont que ça à foutre de leur vie" (exemple de langage de  jeunes, au moins c'est efficace ou du langage fleuri de Nicolas Jegou et c'est pas mal non plus)
Voilà un message trouvé sur un forum qui explique leur état d'esprit:


MessagePosté le: Dim 4 Mar - 01:06    Sujet du message: [RANT#2]Chers Grammar nazis Répondre en citant


  



Personne 1 : salut

Personne 2: Bonjour
Personne: 1 comment ca va ?

Personne 2: Oh putain, jetez-moi de l'acide sur les yeux ! Ça avec une cédille, non mais ... Et puis, ça manque de majuscule, crétin.

Personne 1: ben ... ca va aller hein ...

Personne 2 quitte.

Voici un démonstration fictive d'un entretien avec un Grammar Nazi. Un Grammar Nazi un peu extrémiste, j'en conviens. Il existe des GN un peu moins hard, qui se contente de traiter avec condescendance ceux qui ont une grammaire et une orthographe défaillante. 


Je vous lance un message, à vous, chers policiers dont la mission a été de restaurer la grammaire sur internet en chiant sur un kikoo à la fois.

Premièrement, je vais imaginer un seuil. Le seuil de l'écriture. Ceux qui accordent avec une certaine attention, ceux qui font un certain effort, bien que ce soit pas top. Ils donnent des phrases du genre "Ouais,mais quand même... tout ces truc, ça reste bizarre". Vous voyez qu'il y a un souci, aussi minime soit-il à mettre de la ponctuation et mettre toutes les lettres. Ils n'auront pas tous les accents, peut-être même oublieront-ils des majuscules ! Bref, c'est d'eux dont je vais parler. Ceux qui parlent en sms purs, eux, par contre peuvent bien aller se faire enculer par des yacks. Ils ont un clavier complet, avec une touche de la taille de leurs doigts pour écrire.

La plupart du temps, vous vous adressez à des jeunes de bas âges. Ils ne sont donc pas très avancés dans leurs cursus scolaires. En bref, ils n'auront jamais l'orthographe appropriée à vos yeux. JA-MAIS.

Ensuite, il y a les paresseux, qui n'apportent peut-être pas l'effort nécessaire. C'est compréhensible. Sur internet, ils ne se soucient que d'être lisible. ET C'EST NORMAL. Personne ne te juge sur internet, il n'y a aucune vie en jeu. Tant que tu peux lire sans le moindre effort, tu sais identifier les mots, pourquoi il devrait se faire chier à tout corriger pour vous ?

Ceux qui voient une corrélation évidente entre l'intelligence et une façon d'écrire sur Internet, êtes-vous sérieux ? Croyez-vous sincèrement qu'une personne avec une orthographe quelque peu défaillante écrit de cette façon dans ses lettres, e-mails, production écrite et tout ? Si oui, on ne peux rien pour vous. Vous n'êtes en rien supérieur à ceux qui écrivent moins bien.


Bref, vous n'aidez pas grand monde, à part vous conforter dans votre pseudo-supériorité. Vous pouvez corriger avec gentillesse lorsque vous voyez une faute très récurrente. Il n'y a rien qui vous oblige d'agresser les gens seulement pour l'orthographe.


Bref, ....


Des grammar nazi, il y en a quand même qui sont cool, certains sont même des gentils modérateurs qui corrigent des excès.

Mais moi, j'ai la version hard du grammar nazi, en plusieurs exemplaires, cherchant et traquant la moindre faute ou supposée faute, afin de pouvoir dire ensuite: vous voyez, bordel, comme vous êtes nulle au possible...( le bordel vient d'un commentaire supprimé)
Parfois, ils tombent sur une erreur d’inattention ou une coquille, rien de méchant, et tout le monde fait des erreurs...Mais leurs commentaires sont toujours faits pour rabaisser l'autre...et bien entendu aller ensuite s' auto congratuler sur leur grande maîtrise du français, parce que eux, sont sans taches, sans failles, the best of the best, bref, les autres, au mieux sont de pauvres animaux égarés, au pire d'infects esprits dérangés....

Donc, on va continuer avec le langage populaire des jeunes: 

Cher Grammar Nazi, troll émérite à tes heures, si ce que j'écris et la manière dont je l'écris ne te va pas, surtout, dégage, casse-toi de mon blog, va faire chier ta voisine, ton chien, ta famille, arrête de te la péter, surtout que c'est souvent pas plus haut que ton cul.
Je te promets que je te lâcherai sans remord. Parce que les fatchs dans ton genre space, j'en ai rien à foutre, mais franchement rien du tout.

En fait, Nicolas a raison, ça fait du bien....tiens... 


Voilà donc une autre contribution pour le#Dicodesblogueurs à l'intention de Bembelly.
Bien entendu, ni lui ni Nicolas ne sont des grammar nazi


 

Voilà les définitions que j'ai trouvé sur la toile:
grammar nazi. Le terme désigne quelqu’un de très intolérant sur les fautes de langue dans des contextes plutôt ordinaires, qui corrige les fautes sur les forums, les graffitis ou les pancartes par exemple
http://penseedudiscours.hypotheses.org/4620 

Grammar Nazi

Un Grammar Nazi est un membre, généralement empli de responsabilités, qui insiste pour préserver l'intégrité de la langue française. Il est généralement très sévère envers ceux qui bafouent les règles (même les plus avancées) de la grammaire et de l'orthographe française (Tel Rinix, etc.).
Les Grammar Nazis sont prêts à tout pour répandre la pureté linguistique dans le monde entier. Par cette détermination proche du fanatisme, ils sont souvent amalgamés avec des nazis ordinaires (Qui sont, eux, peu répandus (et encore heureux =) )).
 http://www.fallout-3.com/wiki/Grammar_Nazi

Summary

A Grammar Nazi is a person who incessantly corrects the spelling and grammar usage of others on the Internet in fascistical manner, hence their comparison to Nazis. Whilst this may seem like a noble pursuit to some, the Grammar Nazi is the ultimate killer of lulz.
Some grammar Nazis really do believe they are on a mission from God to prevent the barbaric mutilation of language on the Internet, others behave in this way to try and outdo other grammar Nazis by by finding and correcting increasingly more obscure errors in each other's comments. Whoever identifies the final and most obscure error (preferably the one that requires a consultation with a resident linguist at Cambridge to understand) wins, and evidently has the bigger e-penis.
Other tend to exploit the fascist tendancies of grammar Nazis as a drama-generating technique. If a troll leads the Nazi into a "trap", filled with deliberate bad grammar, they will leap on the oppertunity. This is followed by the troll posting a Nazi-related image macro, infuriating the victim. Suggesting gramatical errors in a tl;dr post is another technique used by trolls to provoke a flamewar between grammar Nazis.
Grammar Nazis are often hypocrites as well, challenging the grammar of others with posts that contain spelling and grammar errors themselves.

Origins

Grammar Nazis have existed since the creation of the Internet, and existed long before that IRL.

Current status

Grammar Nazis can be found everywhere on the Internet where users can post text, in comments, on forums and in chat mediums. 
http://ohinternet.com/Grammar_Nazi

17 commentaires:

  1. Réponses
    1. en même temps, ça s'imposait, non? lol
      Ou ça s'arrose?
      Vire pas grammar nazi, quand même!

      Supprimer
    2. plain de fôtes! lol:-)
      j'avais écrit inatention au lieu d'inattention:-))

      Supprimer
  2. Baptiste N.9/03/2012

    "Bèh dikedonk" j'avais fais une faute a Grammar (Gramar) !
    Tu as réussi a trouvé malgré tout, tant mieux ;)

    Oui, il faut consacré ceux qui sont souillés parce qu'ils ne comportent pas en leurs seins, les différents codes de notre sociétés. Du moins leurs rendre ce qui leurs est due.
    Tout en n'oubliant pas que l'erreur est humaine, car s’enorgueillir de ne pas être concerné relève de l'imposture.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais non, ce sont les necs plus ultra, jamais une faute, jamais une erreur, toujours en connexion avec les mystères de l'Univers, ayant l'oreille des Dieux, nous sommes justes de simples mortels, nous, tout juste bons à les servir...lol...j'arrête, je vais finir par m'étrangler de rire.
      Bien entendu et merci, un grand merci pour l'info!

      Supprimer
    2. Baptiste N.9/03/2012

      Vraiment y a pas de quoi, car je t'informe a mon insu ^^

      Et c'est peut être mieux ainsi .

      Supprimer
  3. En revanches, les potes, Annie ("Pensée Libre"), qui elle aussi fait des coquilles (qui n'en fait pas ?), me faisait remarquer que l'emploi d'un vocabulaire riche et varié était positif pour les référencements Gougueule. A méditer.

    Bonsoir !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est clair:-)
      Google aime la variété, il parait:-)
      Bonne journée

      Supprimer
  4. Oulianov9/04/2012

    "Oui, il faut consacré ceux qui sont souillés parce qu'ils ne comportent pas en leurs seins, les différents codes de notre sociétés. Du moins leurs rendre ce qui leurs est due."

    C'est clair. "La langue, comme performance de tout langage, n'est ni réactionnaire, ni progressiste ; elle est tout simplement fasciste ; car le fascisme, ce n'est pas d'empêcher de dire, c'est d'obliger à dire." Citation de Roland Barthes , sémiologue que doit bien connaître Rosa, mais qu'ont certainement du mal à comprendre nos pauvres Moisis qui étalent tant leur maigre confiture de culture sur leurs tartines qu'elles n'ont plus aucun goût.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Baptiste N.9/04/2012

      Cher ami, par cet citation, vous visez juste.

      Concernant le fascisme, je vous renvoie à Paul Virilio que j'avais entre aperçu dans les 20 ans du zapping, énoncent une "juste" définition, durant l'émission ce soir (ou jamais !).

      Supprimer
  5. Anonyme9/05/2012

    Y'a un "s" à "remords".

    Grammar Nazi vient des US, en France on dit un maître Capello, c'est plus sympa, même si l'expression est tombée en désuétude.

    (Les types t'insultent directement dans le message où ils signalent l'erreur? parce que sinon, répondre par un "Corrigé" règle la question)

    Perso je n'ai rien contre les gens qui corrigent l'orthographe, c'est contre les donneurs de leçons que j'en ai, et les deux ne sont pas forcément liés. Et j'aime à faire la distinction entre la personne qui fait des fautes d'inattention ou qui a un problème sur deux ou trois mots et celui qui, par paresse ou parce qu'il pense que son temps passé à corriger son article est plus précieux que le temps de ses lecteurs à déchiffrer ce qu'il dit, laisse un message rempli de fautes.

    Et n'oublions pas la règle qui veut qu'un message signalant une faute d'orthographe contienne lui aussi une faute.

    Yis

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui: du style"comme d'habitude, votre galimatia de bouillie cérébrale est encore incompréhensible, corrigez avant d'être marquée au fer rouge comme la limace gluante de votre pensée fait de vous la risée du net". très sympa...après, ils ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas publiés... Donc ce sont des donneurs de leçons, qui rentrent bien dans ce cadre.
      l'expression "grammar nazi" est popularisée par les jeunes, surtout, certains modérateurs de forum s'en donnent même le surnom, et comme je l'ai dit plus haut, ils ne sont pas tous aussi intolérants.

      Supprimer
  6. Anonyme9/05/2012

    Tu parles encore de DG, hum ?
    Ce en quoi tu te trompes, ce n'est pas un grammar nazi, il est bien au-delà.
    Je le classerais plutôt comme Douchy Mac Nitpick.


    Sven L.(de toute façon, une rules of the internet nous dit que quiconque nous signale une faute en fait toujours une dans le post qui nous le signale)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non, pas seulement: je parle de pleins de ses amis, dont un certain JE, une certaine S, pour les plus "célèbres" et plein de flopées d'adeptes....

      Supprimer


Tout ce qui est positif pour la discussion et les idées est encouragé, tout ce qui est stérile et inutilement méchant ne sera pas publié

Contributeurs

Citoyen Reporter

Palestine Libre Nouvelles

Rappel de la loi

Pour rappel : la provocation publique à la discrimination, à la haine ou à la violence à l'égard d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une race ou une religion déterminée, est passible d'un an d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amendes (article 24 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse).

La balise magique des liens en commentaires


Un bon truc afin de mettre des liens cliquables dans les commentaires: Vous mettez votre "lien" là où c'est indiqué et vous ajouté le texte qui l'illustre à la place de MOTS
http://www.commentcamarche.net/contents/496-les-liens-hypertextes

Pour me laisser un message par mail

About Me

Sites de référence

Compteur visites depuis le1/5/2012, mis en place le 10/6/2012

Compteur Global

scoop it

Nombre total de pages vues

Notre Devise Originelle

Notre Devise Originelle
A méditer